Mas hein? É comigo? – II
No nosso SMS de hoje temos um cidadão que precisa de voltar à escola e ter umas aulinhas de português.
Neste caso, fugindo à regra, vou colocar tanto o SMS original quanto o SMS “corrigido” por mim. Digo “corrigido” porque realmente há ali partes em que não tenho a menor noção do que ele quis dizer:
Original:
Eu achava melhor quereres ouvir o que temho para te dizer porque ou largas esse gajo ou vai haver muito sangue para jã dandaste a policia isso para mim foi 0 mas esse que foste foder hoje ja sei qual é a porta so me falta esperar e dizer tudo o que sei ai as vizinhas ou voltas para mim o mesmo que disse a ele digo ai a toda a gente espero a tua resposta até amanha
Tradução:
Eu achava melhor quereres ouvir o que tenho para te dizer, porque ou largas esse gajo ou vai haver muito sangue! Para já mandaste a policia. Isso para mim foi 0, mas esse que foste foder hoje, já sei qual é a porta… só me falta esperar e dizer tudo o que sei aí às vizinhas, ou voltas para mim. O mesmo que disse a ele, digo aí a toda a gente! Espero a tua resposta até amanha
Aaahhh !! Bem vindos ao meu site, um lugar onde se fazem ameaças de sangue, fofoca e morte!
Pelo que eu entendo deste recadinho, a mina já chifrou o cara de tudo que é jeito, mandou a polícia pra cima dele, está neste momento chifrando de novo.
Aí o cara diz assim “ou você volta pra mim ou eu conto para as vizinhas!”
Preciso…hmfmhmhm…. conter….mmmmmmm…. a…. mfmfmfmmmm …. risad MAWHAWHAWHAHWAHWAHWHAWHAHWAHWH AAAAAA WUAHWUAHWUAWHUAHWUAWH
“VAI TER SANGUE!!! PÁRA DE ME CHIFRAR OU EU CONTO TUDO PRAS VIZINHAS!!”
AEUAHEUAHEIAEHAUEHAEUHAEH
Ô amigão, sem querer te tirar do seu momento Don Corleone, dá pra você fazer umas ameaças mais sérias? É que a mulher já te mostrou o que sente por você quando mandou a polícia te fazer um exame de toque completo… eu tô achando que essa das vizinhas não vai colar.
Com alguma sorte, amanhã ele erra de novo o SMS e a gente fica sabendo do resultado…


November 3rd, 2008 at 10:46 am
Cara, como pode uma coisa dessas?
Esse ser aí não pode ser um homem, desse que tem um saco no meio das pernas, isso aí é uma bicha louca, só pode!
e outra que teu número de celular deve ser altamente difícil de guardar e altamente parecido com o de muita gente com problemas amorosos asduhasuhdauhsd
arriado demais receber torpedos do tipo :] asuhdhausd
Responder
Mytho respondeu eu November 3rd, 2008:
Nem me fala, mano… eu joguei pedra na cruz…
Responder