Você Não Acreditaria…

Como alguns aqui bem sabem (e eu não permito que esqueçam), de tempos em tempos eu e o meu camarada Mr. H nos aventuramos na bela arte de criar melodias.

Uma vez que nossas músicas não são o que se pode chamar de “pop”, graças aos céus, temos sempre alguém que vem criticar e dizer “falta refrão”, “é sombria”, “é longa”, “eu sou um bosta e só ouço Britney Spears”, etc.

Concordo com todos esses argumentos sempre. Sim, a música não tem refrão. Sim, o estilo é mais dark do que o normal. Sim, a música tem 9 minutos. Sim, você é um fezes. E foi depois de uma dessas críticas que eu indaguei para comigo mesmo em voz alta:

“Será que a gente consegue fazer uma música mais pop? Será que o resultado é catastrófico? Será que eu consigo escrever uma letra clichê o suficiente para ser pop e ao mesmo tempo dar um toque de classe e qualidade à música? Será que o meu segundo podcast algum dia vai ficar pronto?”

E escrevi uma letra. E enviei pro Mr. H, com uma notinha: “fazer desta letra uma música pop”.

Na letra, a fórmula estava toda lá: Riff 1 (x2), Refrão, Riff 1, Bridge, Refrão (ad eternum)

O resultado está no link abaixo:

Roller Coaster

Pode clicar com o botão direito, fazer “Save As / Salvar Como” e gravar no seu PC. Eu juro que não processo.

Letra:

Roller Coaster

The world starts spinning,
I get a dizzy sensation
When you start walking
In my direction

Hold it now, take a breath
Before you hold me
Close your eyes, prepare the kiss
That will take me off my feet

Refrão:
’cause I’m on a roller coaster
can’t reach the floor
i know you mean trouble
but all I want is more

And now the words ain’t coming
Even tho I try so hard
I sit here wondering
How we got this far

’cause I’m on a roller coaster
can’t reach the floor
i know you mean trouble
but all I want is more

I get this mixed up emotions
And don’t know what to do
I know you mean trouble
But all I want is you

’cause I’m on a roller coaster
can’t reach the floor
i know you mean trouble
but all I want is more

E eu que pensava que sabia escrever letras…

Vejam (e ouçam) o vídeo abaixo.
Este post tem um propósito.

when you say nothing at all- Ronan Keating

Considerações sobre a música:

1 – Ninguém me tira da cabeça que esta música deveria estar em um filme da Disney, estilo Pocahontas ou algo assim.

2 – A letra é a coisinha mais romântica do mundo, né?*

It’s amazing how you can speak right to my heart
É incrível como você pode acalmar meu coração

Without saying a word, you can light up the dark
Sem dizer uma palavra, você pode clarear a escuridão

Try as I may I can never explain
Tente como eu, Eu nunca posso explicar

What I hear when you don’t say a thing
O que eu ouço quando você não diz uma palavra

REFRÃO
The smile on your face lets me know that you need me
O sorriso em seu rosto deixa me saber que você precisa de mim

There’s a truth in your eyes saying you’ll never leave me
Existe uma verdade em seus olhos dizendo que você nunca me deixará

The touch of your hand says you’ll catch me wherever I fall
O toque de suas mãos diz que você me levantará onde quer que eu caia.
You say it best (say it best) … when you say nothing at all
Você o diz melhor (diz melhor)… quando não diz nada.

All day long I can hear people talking out loud
Durante todo dia eu posso ouvir pessoas falando excessivamente alto

But when you hold me near, you drown out the crowd (the crowd)
Mas quando você me segura perto, você destroi a multidão

Try as they may they could never define
Tente como eles, eles nunca poderem definir

What’s been said between your heart and mine
O que foi dito entre o teu coração e o meu.

REFRÃO(2x)

You say it best when you say nothing at all
Você o diz melhor quando não diz nada
You say it best when you say nothing at all…
Você o diz melhor quando não diz nada

The smile on your face
O sorriso em seu rosto

The truth in your eyes
A verdade em seus olhos

The touch of your hand
O toque de suas mãos

Let’s me know that you need me..
Deixa-me saber que você precisa de mim.

NÃO

Pelo amor de Deus, serei só eu o único a perceber o machismo desta letra?

“You say it best when you say nothing at all” ????????

“Você o diz melhor quando não fala nada” é o mesmo dizer “É melhor quando c tá quieta”

“você é linda, eu estou aqui pra você, eu te amo, o toque da sua mão, o seu olhar, o seu sorriso, bla bla bla bla, mas por favor, não abra a boca.”

Se você é uma romântica apaixonada que sempre amou esta música, desculpe por destruir seus sonhos e esperanças. O mundo ainda é machista.

*Eu não fiz a tradução da letra, peguei num site na net e não corrigi.

E aproveitando a ocasião de meu aniversário, que é hoje, aproveito para postar a letra de uma música que eu fiz no mês passado, e que aos poucos vai ganhando melodia (e sentido).

Enjoy.

My Own Me

Another cycle, another turn
Do you feel like celebrating?
You are not what you were last time
You are not what you will be (so fine)

Your thoughts aren´t any more real
Than your dreams and expectations
Why would you be so innocent
And deny we are so impotent

Rotting flesh
Blood and bones
Full of nothing inside of me
I´m nothing but
My own memory
So yeah, happy birthday to me

Blow the candle, there goes a life
Do you feel like singing around?
Things will never be the same
At the end, only my name

Rotting flesh
Blood and bones
Full of nothing inside of me
I´m nothing but
My own memory
And yeah, happy birthday to me

Fala sério, se não fosse eu, este tipo de pérolas ia se perder no limbo de suas memórias…
E agora você vai passar o resto do dia com esta bosta merda porcaria música na cabeça…

Numa loja da cidade eu fui comprar um fogão
Mas me assustei com o preço e fiquei sem solução
Eu queria um fogão, quando ia desistir
Um amigo me indicou a feira de Acari

Ele disse que na feira, pelo preço de um bujão
Eu comprava a geladeira, as panelas e o fogão
Tudo isso tu encontra numa rua logo ali
É molinho de achar, é na feira de Acari

É, sim, lá em Acari (repete)

Lá existe um barraqueiro que atende por Mané
Ele vende muita coisa, sempre tem o que tu quer
A barraca é muito grande, nela você sempre passa
Com merreca paga as pilhas e o rádio vai de graça

Tinha uma promoção na barraca do Mané
Se alguém comprasse tudo ele dava sua mulher
Tudo isso tu encontra numa rua logo ali
É molinho de achar, é na feira de Acari

É, sim, lá em Acari (repete)

Já levei o meu avô pra mostrar que eu não minto
Ele foi no troca-troca da barraca do Jacinto
Meu avô trocou as calças, meu avô trocou o cinto
Meu avô trocou cueca e trocou até o pinto

Quando eu voltar na feira, meu avô quer ir de novo
Ele está tão satisfeito que já quer trocar o ovo
Tudo isso tu encontra numa rua logo ali
É molinho de achar, é na feira de Acari

É, sim, lá em Acari (repete)

Preste muita atenção no que agora eu vou falar
Se você quer transação, Acari cê vai achar
Se levar algum dinheiro, maloca a merreca
Põe no bolso, no sapato e o resto na cueca

Porque lá tem gente boa e malandro adoidado
Já venderam prum otário o morro do Corcovado
Tudo isso tu encontra numa rua logo ali
É molinho de achar, é na feira de Acari

É, sim, lá em Acari (repete)