Klaatu Barada Nikto
** ESTE POST NÃO CONTÉM SPOILERS **
Ontem fui ao cinema com a digníssima para assistir o último do Keanu Reeves, o aguardado The Day the Earth Stood Still. Eu confesso sob pena de ser publicamente ridicularizado e/ou humilhado que não vi o original e nem li o livro.
E foi exatamente por isso que estranhei ao ver a frase “Klaatu Barada Nikto” a determinada altura do filme. Eu conhecia aquela frase. Mas de onde?
Após ir procurar na wikipedia, descobri o motivo dessa frase me ser tão familiar:
The Robot Hall of Fame describes the phrase as “one of the most famous commands in science fiction” and Frederick S. Clarke of Cinefantastique called it “the most famous phrase ever spoken by an extraterrestrial.”
“A frase mais famosa alguma vez dita por um ET”. Tendo eu sido originado em confins distantes de uma galáxia vizinha, é claro que a frase me soa familiar. Provavelmente é um ditado lá que a gente usa nos botecos estelares.
A lista de vezes que essa frase aparece em séries, filmes, desenhos, jogos e softwares é impressionante.
Portanto já sabem: se algum dia eu estiver morrendo e um bot gigantesco começar a destruir o barraco (e o planeta), gritem “Mytho Barada Nikto” e viram heróis.
Vamos lá, repitam comigo:
Mytho. Barada. Nikto. Mytho Barada Nikto. Não é Nyktho Barada Miko. Nem Mico Barraca Nikon. O certo é… porra, já me confundi.
Vejam o trailer enquanto o filme não estréia no Brasil:





