Você Não Acreditaria…

Vejam (e ouçam) o vídeo abaixo.
Este post tem um propósito.

when you say nothing at all- Ronan Keating

Considerações sobre a música:

1 – Ninguém me tira da cabeça que esta música deveria estar em um filme da Disney, estilo Pocahontas ou algo assim.

2 – A letra é a coisinha mais romântica do mundo, né?*

It’s amazing how you can speak right to my heart
É incrível como você pode acalmar meu coração

Without saying a word, you can light up the dark
Sem dizer uma palavra, você pode clarear a escuridão

Try as I may I can never explain
Tente como eu, Eu nunca posso explicar

What I hear when you don’t say a thing
O que eu ouço quando você não diz uma palavra

REFRÃO
The smile on your face lets me know that you need me
O sorriso em seu rosto deixa me saber que você precisa de mim

There’s a truth in your eyes saying you’ll never leave me
Existe uma verdade em seus olhos dizendo que você nunca me deixará

The touch of your hand says you’ll catch me wherever I fall
O toque de suas mãos diz que você me levantará onde quer que eu caia.
You say it best (say it best) … when you say nothing at all
Você o diz melhor (diz melhor)… quando não diz nada.

All day long I can hear people talking out loud
Durante todo dia eu posso ouvir pessoas falando excessivamente alto

But when you hold me near, you drown out the crowd (the crowd)
Mas quando você me segura perto, você destroi a multidão

Try as they may they could never define
Tente como eles, eles nunca poderem definir

What’s been said between your heart and mine
O que foi dito entre o teu coração e o meu.

REFRÃO(2x)

You say it best when you say nothing at all
Você o diz melhor quando não diz nada
You say it best when you say nothing at all…
Você o diz melhor quando não diz nada

The smile on your face
O sorriso em seu rosto

The truth in your eyes
A verdade em seus olhos

The touch of your hand
O toque de suas mãos

Let’s me know that you need me..
Deixa-me saber que você precisa de mim.

NÃO

Pelo amor de Deus, serei só eu o único a perceber o machismo desta letra?

“You say it best when you say nothing at all” ????????

“Você o diz melhor quando não fala nada” é o mesmo dizer “É melhor quando c tá quieta”

“você é linda, eu estou aqui pra você, eu te amo, o toque da sua mão, o seu olhar, o seu sorriso, bla bla bla bla, mas por favor, não abra a boca.”

Se você é uma romântica apaixonada que sempre amou esta música, desculpe por destruir seus sonhos e esperanças. O mundo ainda é machista.

*Eu não fiz a tradução da letra, peguei num site na net e não corrigi.

E aproveitando a ocasião de meu aniversário, que é hoje, aproveito para postar a letra de uma música que eu fiz no mês passado, e que aos poucos vai ganhando melodia (e sentido).

Enjoy.

My Own Me

Another cycle, another turn
Do you feel like celebrating?
You are not what you were last time
You are not what you will be (so fine)

Your thoughts aren´t any more real
Than your dreams and expectations
Why would you be so innocent
And deny we are so impotent

Rotting flesh
Blood and bones
Full of nothing inside of me
I´m nothing but
My own memory
So yeah, happy birthday to me

Blow the candle, there goes a life
Do you feel like singing around?
Things will never be the same
At the end, only my name

Rotting flesh
Blood and bones
Full of nothing inside of me
I´m nothing but
My own memory
And yeah, happy birthday to me

Eu sou fã de Acapella, mas assim já é exagero.
Vejam o tributo a John Williams, por Corey Vidal.

Paguei um pau.

Achei aqui.

Então ele olhou em volta, e viu um pedaço de madeira no chão. Era tudo o que ele precisava.
Abaixou-se, agarrou a madeira, e olhou com um meio-sorriso para o gato, que observava-o de cima do muro.

Aquele mesmo gato que todas as noites ia paquerar a fazia uma gritaria de acordar morto. Aquele mesmo gato que destruíra sua plantação de margaridas. Aquele mesmo gato que arranhara o capô do carro.

Sem pensar duas vezes, ergueu a madeira acima da cabeça, e lançou-a com velocidade e precisão na direção do felino, que nem teve tempo de se desviar.

O barulho oco e seco da colisão faria estremecer qualquer pessoa que passasse por ali àquela hora. Com uma dor alucinante, o gato soltou um grito de sofrimento, enquanto saltava de cima do muro e corria para procurar abrigo, dolorido mas ainda vivo.

Sua vizinha, dona Francisca, assustada com o som de outro mundo que tinha acabado de ouvir, saiu à janela. Ao saber do ocorrido, ficou muito admirada por descobrir que um gato consegue emitir sons daquela natureza.

E assim nasceu “Atirei O Pau No Gato”

E não é que estão realmente pensando em fazer uma sequela do meu filme favorito de todos os tempos?
Estou boquiaberto depois de ler isto.

Image via Wikipedia

Agora uma coisa eu exijo:

Podem mexer até no arranjo musical, como sempre fazem, mas mantenham o tema baseado na boa e velha Ghostbusters de Ray Parker Jr., por tudo o que é mais sagrado.

Por mim, colocava até o videoclipe original no meio do filme… olha só quanta classe!